LE PROPHÈTE

Traduction et adaptation

de Omayma Arnouk el Ayoubi

oeuvres de Gibran Khalil Gibran

Voici une version totalement renouvelée du Prophète, ce livre culte, mis au goût du XXIe siècle par une experte dans l’adaptation de cet auteur.

Le Prophète contient tous les éléments nécessaires pour fonder un code de valeurs laïques dans lequel tous les humains peuvent se retrouver, de quelque origine et de quelque région qu’ils soient. D’où l’importance de remettre ces textes dans un style fluide et actuel.

Illustré par les tableaux de l’artiste, décédé en 1931.

•••••

Oumayma Arnouk el Ayoubi est d’origine syro-libanaise. Elle a fait les Beaux Arts et obtenu un DEA Philosophie, art et culture à la Sorbonne. Pour elle, Gibran est un maître à penser. Elle oeuvre à l’adaptation en français de ses textes pour mettre en valeur leur incroyable modernité et les faire connaître à un nouveau public du XXIe siècle.

---------------

Format 140X225

144 pages

17 tableaux originaux en couleur

EAN 9782362430190

sortie octobre 2011

24€