erickbonnier-editions.com
erickbonnier-editions.com
ORAGES
22.80 EUR
( Hors TVA et frais de livraison )

Le poète, mariant le temporel et le spirituel, recherche la réalisation de son être profond au milieu de ses contradictions.


ORAGES

 

 

Traduction et adaptation de Omayma Arnouk el Ayoubi

Oeuvres originales de Gibran Khalil Gibran

 

 

Aspirant à une existence humaine digne, à une justice mieux établie, Gibran s’est trouvé engagé, dès les premières insurrections de son peuple contre l’empire ottoman, dans l’élan qui portait l’Orient vers la liberté et la modernité.


Tel est le ressort profond d’Orages, où le poète, mariant le temporel et le spirituel, recherche la réalisation de son être profond au milieu de ses contradictions.


Ainsi, chrétien enraciné dans Jésus, Gibran fut banni de l’Église, tout comme, patriote militant, il déclara détester les siens. Bref, cet amoureux de la sérénité habite des orages.


C’est dire que, pour comprendre la sagesse du Prophète, il convient de lire les tourments de Gibran dans Orages, livre magique d’où se dégagent une violence destructrice en même temps qu’une infinie tendresse.

 

•••••••

Oumayma Arnouk el Ayoubi est d’origine syro-libanaise. Elle a fait les Beaux Arts et obtenu un DEA Philosophie, art et culture à la Sorbonne. Pour elle, Gibran est un maître à penser. Elle oeuvre à l’adaptation en français de ses textes pour mettre en valeur leur incroyable modernité et les faire connaître à un nouveau public du XXIe siècle.

 

---------------

Format 140X225

144 pages

17 tableaux originaux en couleur

EAN 9782362430206

sortie octobre 2011

24€

----------------

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© erickbonnier-editions.com