erickbonnier-editions.com
erickbonnier-editions.com

366

 

 

« … Je t’ai trouvée devant moi entière, d’une beauté généreuse, abusant de parfums, de poésie et de magie, comme si tu sortais du souhait du chanteur où il a parlé d’illumination, et du désordre des joueurs de tambourin et de guitare, et de chaque éclat de rire de femme, ou de chaque you-you de mère ou de tante, comme si tu étais la grande occasion pour laquelle je me suis fait élégant pour y assister… »

 

Une rencontre, un face à face, un regard et un coup de foudre. 366 est le titre d’un paquet de lettres qu’un amoureux, Marhoum, a écrit à sa dulcinée, Asma… et dans lesquelles il retrace l’histoire de son amour fou pour elle, qui l’a poussé à tout faire pour la retrouver.

 

 

Traduit de l’arabe par Gilles Francis 

 

•••••

Amir Tag El Sir est un romancier soudanais. Médecin de formation rattaché à la Faculté de Médecine du Caire, il fait ses premiers pas dans le monde de la littérature avec la poésie. Il a publié un recueil intitulé Grands chagrins avant de se lancer dans l’univers romanesque avec Karmakol. Sa plus importante production littéraire est Le chasseur des larves présélectionné pour la liste restreinte du concours mondial du roman arabe (version arabe du prix littéraire Pocker). En 2015, son roman 366 est récompensé par le Prix Katara du roman arabe.

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© erickbonnier-editions.com