erickbonnier-editions.com
erickbonnier-editions.com

LA TOURMENTE DES ADIEUX

 

 

En quittant Bagdad, elle cherchait à s’ouvrir de nouvelles perspectives d’avenir après que la tyrannie américaine ne lui en laissa aucune sur sa terre natale mais elle voulait surtout se débarrasser de cette haine pour l’Amérique qui s’était installée en elle et tout ce qui représentait cette machine de destruction de son pays et qui l’a privée de l’amour de sa vie.

 

Dans sa fuite pour la reconquête de sa vie, elle ne se doutait pas que son périple allait la ramener, en exil en Amérique, vers son amour spolié en Irak…

 

 

Traduit par Zina Ammache 

 

 

•••••

 

Nasra al-Saadoun est une romancière, traductrice et journaliste irakienne, née en 1946 en Irak. Diplômée de la faculté d’économie et de sciences politiques de Bagdad en 1996, elle s’est installée à Amman depuis l’occupation de l’Irak. Elle a publié 26 ouvrages dont certains traduits vers l’anglais et le français. Elle a aussi à son actif publié quatre romans, dont La Tourmente des adieux qui a été recompense par le Prix Katara du roman arabe en 2015.

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© erickbonnier-editions.com