Voici le roman qu’on n’attendait plus.

Écrit par une jeune Saoudienne, il chante jusqu’aux étoiles un amour qui transcende, par ses seules vibrations, hommes et bêtes, plantes et roches – amour cosmique, qui ressent la souffrance du monde et qui jouit des félicités du cœur.

Son héroïne, El-Batoul, exprime jusqu’au plus secret d’elle-même ce qu’elle éprouve, si tragiquement sensible, ce qu’elle vit, si douloureusement attentive, perdue qu’elle est dans un univers d’hommes arrogants, de familles closes sur elles-mêmes et de tribus qui puisent leur intolérante légitimité dans leurs certitudes séculaires.